parfum

[elanya]

Aujourd'hui, j'essaie l'huile Snake Oil, puis je l'adore! Ce me rapelle de Velvet, un peu, mais pas autant de chocolat... Ou peut-être pas autant de sandalwood? Quand même... c'est délicieux!

Je sais que mes talents en Français ne sont pas aussi forts qu'ils ètaient dix ans ou plus passés, alors, si vous voulez me corrigez, je l'apprécierai. Et c'est toute la faute de celestialbuddah!

Comments

[skjaere.livejournal.com]

So you like the Snake Oil, eh? I'll have to try to get my hands on some of that. Looks like all my imps have new homes! This is so nifty!

[elanya.livejournal.com]

I do quite like it yes, mmmm.... Yum! It is another one that makes me really hungry though, apparently :x

[curtana.livejournal.com]

me rapelle de Velvet
délicieux
dix anS ou plus passés (I'm pretty sure)
si vous voulez me corriger

[curtana.livejournal.com]

Oh yeah, and aujourd'hui :)

[elanya.livejournal.com]

Merci! ^-^

[curtana.livejournal.com]

De rien, sweetie :) My written French has gotten pretty bad from lack of use, or at least I have to think about it a lot more, though speaking is still mostly fine.

en plus

[longpig.livejournal.com]

j'essaie
même

Also your direct translations of English turns of phrase into French (it's all good? ;_;) make my soul sad.

Re: en plus

[elanya.livejournal.com]

Well, I'm out of touch with french slang, and i couldn't think of what else to say :P

Re: en plus

[elanya.livejournal.com]

Est ce que c'est meilleur maintenant? (ou mieu?)

Re: en plus

[longpig.livejournal.com]

Un peu mieux, oui. :p

Re: en plus

[elanya.livejournal.com]

anyway the french already say 'c'est bien'... it's close... right? ;)