The butt wiggle is actually a very sensible thing for any quadruped to do just before pouncing, when their life may depend on what they can catch with that pounce, so I'd take it as a sign of her intelligence. ^_^