Running an import on a journal that's been crossposted via DW (rather than crossposted through a client) will slurp the comments over onto the existing entries. When everything goes well. (And if things don't go well, the tech support tools for un-screwing botched imports are a lot better.)